Liste Cours Anglais
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
TRAD0101-1 | Specialised translation, including machine translation/CAT from English to French: sciences and technology | - | Q1 | | | | 5 |
Natural sciences and research
| | | 30 | - | - | |
Instructions and safety at work
| | | 30 | - | - | |
TRAD0102-1 | Specialised translation from English to French : media and communication | - | Q1 | | | | 5 |
Sub-titling and advertising
| | | 30 | - | - | |
Journalism and information
| | | 30 | - | - | |
TRAD0103-1 | Specialised translation, including post-editing from English to French : Legal, economic and social issues | - | Q1 | | | | 5 |
Contract law
| | | 30 | - | - | |
Economic and social issues
| | | 30 | - | - | |
TRAD0104-1 | Specialised translation from English to French : culture and literature | - | Q2 | | | | 5 |
Museography, human and social sciences
| | | 30 | - | - | |
Literary translation
| | | 30 | - | - | |
TRAD0105-1 | Specialised translation, including the use of computer-assisted translation tools, from English to French: international relations | - | Q2 | | | | 5 |
International organisations
| | | 30 | - | - | |
Lobbies and trade unions
| | | 30 | - | - | |
Liste Cours Allemand
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
TRAD0202-1 | Specialised German to French translation including machine translation and CAT tools: environment and engineering | - | Q1 | | | | 5 |
The environment and the food industry
| | | 30 | - | - | |
Industrial techniques
| | | 30 | - | - | |
TRAD0106-1 | Specialised translation from German to French : law and sworn translation | - | Q1 | | | | 5 |
Legal documents
| | | 30 | - | - | |
Documents from official bodies
| | | 30 | - | - | |
TRAD0107-1 | Translation workshop specialising in German to French: editorial texts | - | Q1 | | | | 5 |
Communication and marketing
| | | 30 | - | - | |
Revision and content creation
| | | 30 | - | - | |
TRAD0108-1 | Specialised translation workshop from German to French : culture and literature | - | Q2 | | | | 5 |
Cultural translation
| | | 30 | - | - | |
Literary translation
| | | 30 | - | - | |
TRAD0109-1 | Specialised translation, including machine translation and CAT tools, from German to French: politics and economics | - | Q2 | | | | 5 |
Economics and finance
| | | 30 | - | - | |
Politics and militancy
| | | 30 | - | - | |
Liste Cours Néerlandais
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
TRAD0110-1 | Specialised translation form Dutch to French : science and technology | - | Q1 | | | | 5 |
Technology and medicine
| | | 30 | - | - | |
Life sciences
| | | 30 | - | - | |
TRAD0111-1 | Specialised translation from Dutch to French:
legal | - | Q1 | | | | 5 |
Sworn translation
| | | 30 | - | - | |
Contracts and texts relating to disputes
| | | 30 | - | - | |
TRAD0112-1 | Specialised translation including machine translation and CAT tools, from Dutch to French: the language industry | - | Q2 | | | | 5 |
Simulated translation office
| | | 30 | - | - | |
The corporate world
| | | 30 | - | - | |
TRAD0113-1 | Dutch to French specialised translation: culture and literature | - | Q2 | | | | 5 |
Multilingualism and/in translation
| | | 30 | - | - | |
Literary translation
| | | 30 | - | - | |
TRAD0114-1 | Specialised translation from Dutch to French : tourism, museography, press and the media | - | Q1 | | | | 5 |
Tourism and museography
| | | 30 | - | - | |
Press and media
| | | 30 | - | - | |
Liste Cours Espagnol
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
TRAD0115-1 | Specialised translation from Spanish to French including CAT tools and post-editing : science and technology | - | Q1 | | | | 5 |
Applied technologies
| | | 30 | - | - | |
Medicine and pharmaceuticals
| | | 30 | - | - | |
TRAD0116-1 | Specialised translation from Spanish to French including post-editing : economic and human development | - | Q2 | | | | 5 |
International trade
| | | 30 | - | - | |
Human and social sciences
| | | 30 | - | - | |
TRAD0117-1 | Specialised translation from Spanish to French : international relations | - | Q1 | | | | 5 |
Law
| | | 30 | - | - | |
Politics and diplomacy
| | | 30 | - | - | |
TRAD0118-1 | Specialised translation from Spanish to French : culture and literature | - | Q1 | | | | 5 |
Art and culture
| | | 30 | - | - | |
Literary translation
| | | 30 | - | - | |
TRAD0119-1 | Specialised translation from Spanish to French : law and applied economics | - | Q1 | | | | 5 |
Sworn translation
| | | 30 | - | - | |
Applied economics
| | | 30 | - | - | |
Bridging courses Master in modern languages and literatures : general (120 credits)
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
Compulsory courses
- B0
- 5Cr
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
LGER0091-1 | Literary theory : introduction
| B0 | Q1 | 30 | - | - | 5 |
|
German Languages
|
Choose a group among the following :
- B0
- 1Nbr
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
Notice : Students must keep the Germanic language mentioned on their qualification. |
German Section
- B0
- 25Cr
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
GERM0009-1 | History of German Literature 2 (german language)
| B0 | Q1 | 30 | - | - | 5 |
LGER0083-1 | German Linguistics 1 (german language)
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
LGER0086-1 | German linguistics 2 (german language)
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
LGER0076-1 | Study of German literary modern texts 3 (german language)
| B0 | Q1 | 30 | - | - | 5 |
GERM0002-3 | German civilization (german language) - [3d Field trips, travels and pract]
| B0 | Q2 | 30 | - | [+] | 5 |
|
English Section
- B0
- 25Cr
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
LGER0084-1 | English linguistics 1 (english language)
| B0 | Q1 | 30 | - | - | 5 |
LGER0087-1 | English Linguistics 2 (english language)
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
LGER0079-1 | Introduction to Modern English Literature III (english language)
| B0 | Q1 | 30 | - | - | 5 |
GERM0064-1 | History of English literature 3 (english language)
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
GERM0003-3 | British civilization (english language) - [3d Field trips, travels and pract]
| B0 | Q2 | 30 | - | [+] | 5 |
|
Dutch Section
- B0
- 25Cr
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
LGER0085-1 | Dutch linguistics 1 (dutch language)
| B0 | Q1 | 30 | - | - | 5 |
LGER0089-1 | Dutch linguistics 2 (dutch language)
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
LGER0081-1 | Study of Modern Dutch Literature 3 (dutch language)
| B0 | Q1 | 30 | - | - | 5 |
GERM0066-1 | History of Dutch Literature 3 (dutch language)
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
GERM0004-3 | Dutch civilization (dutch language) - [3d Field trips, travels and pract]
| B0 | Q2 | 30 | - | [+] | 5 |
|
|
Romance, Oriental and Arabic languages
|
Choose a group among the following :
- B0
- 1Nbr
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
Notice : Students must keep the language mentioned on their qualification. |
Italian Section
- B0
- 25Cr
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
LROM0037-1 | Italian linguistics (italian language)
| B0 | Q1 | 30 | - | - | 5 |
LROM0116-1 | Stylistics and automatic processing of Italian texts
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
LROM0198-1 | Italian literature history (italian language) | B0 | Q2 | | | | 5 |
from the Middle Ages to the Renaissance
| | | 15 | - | - | |
from the Baroque period to the 20th century
| | | 30 | - | - | |
LROM0060-1 | Commentary on Italian authors (italian language)
| B0 | Q1 | 30 | - | - | 5 |
Choose one of the following courses :
- B0
- 5Cr
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
LROM0111-3 | History of Romance languages, Common
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
LROM0062-1 | History of Romance literature
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
|
|
Spanish Section
- B0
- 25Cr
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
LROM0118-1 | Stylistics and automatic processing of Spanish texts (spanish language)
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
LROM0036-1 | Spanish linguistics (spanish language)
| B0 | Q1 | 30 | - | - | 5 |
LROM0059-1 | Commentary on Spanish authors (spanish language)
| B0 | Q1 | 30 | - | - | 5 |
LROM0101-3 | Hispanic cultures (spanish language) - [3d Field trips, travels and pract]
| B0 | Q2 | 30 | - | [+] | 5 |
Choose one of the following courses :
- B0
- 5Cr
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
LROM0111-3 | History of Romance languages, Common
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
LROM0062-1 | History of Romance literature
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
|
|
Arab Section
- B0
- 25Cr
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
LLOR0097-1 | Arab III
| B0 | TA | 30 | 45 | - | 20 |
Choose one of the following courses :
- B0
- 5Cr
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
LLOR0053-1 | History and religion of Pharaonic Egypt
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
HIST0030-1 | History and religion of the Arab-Muslim world I
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
HIST0072-1 | History and religion of the Arab-Muslim world II (Even years, organized in 2024-2025)
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
|
|
Chinese group
- B0
- 25Cr
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
Notice : This group can only be chosen for the professional focus in Languages and civilisations of East Asia (China/Japan) |
ASIE0016-1 | Chinese language 2 (intermediate)*
| B0 | TA | 30 | 30 | - | 10 |
Choose two courses out of the following :
- B0
- 10Cr
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
ASIE0002-1 | East Asian Beliefs and Philosophy
| B0 | Q1 | 30 | - | - | 5 |
ASIE0005-1 | Individual and Community in Japan
| B0 | Q1 | 30 | - | - | 5 |
ASIE0009-1 | Introduction to the religions of Japan : Shintoism and Buddhism
| B0 | Q1 | 30 | - | - | 5 |
ASIE0003-1 | Tradition and Modernity in the Chinese Society
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
ASIE0017-1 | Political and social history of modern China : opium wars following the fall of the Qing dynasty (1840-1911)
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
|
Choose one of the following History of Oriental Religions courses :
- B0
- 5Cr
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
HREL0001-1 | Pre-Islamic Iran's history and religion
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
HULG0565-1 | EHESS Seminar - Paris - Ancient Middle East
| B0 | TA | - | - | - | 5 |
LLOR0053-1 | History and religion of Pharaonic Egypt
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
HIST0030-1 | History and religion of the Arab-Muslim world I
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
HIST0072-1 | History and religion of the Arab-Muslim world II
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
|
|
Japanese group
- B0
- 25Cr
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
Notice : This group can only be chosen for the professional focus in Languages and civilisations of East Asia (China/Japan) |
ASIE0013-2 | Japanese language II (intermediate)*
| B0 | TA | 30 | 30 | - | 5 |
Choose two courses out of the following :
- B0
- 10Cr
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
ASIE0002-1 | East Asian Beliefs and Philosophy
| B0 | Q1 | 30 | - | - | 5 |
ASIE0005-1 | Individual and Community in Japan
| B0 | Q1 | 30 | - | - | 5 |
ASIE0009-1 | Introduction to the religions of Japan : Shintoism and Buddhism
| B0 | Q1 | 30 | - | - | 5 |
ASIE0003-1 | Tradition and Modernity in the Chinese Society
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
ASIE0017-1 | Political and social history of modern China : opium wars following the fall of the Qing dynasty (1840-1911)
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
|
Choose one of the following History of Oriental Religions courses :
- B0
- 5Cr
Code | Details | Bloc | Organization | Theory | Practical | Others | Credits |
HREL0001-1 | Pre-Islamic Iran's history and religion
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
HULG0565-1 | EHESS Seminar - Paris - Ancient Middle East
| B0 | TA | - | - | - | 5 |
LLOR0053-1 | History and religion of Pharaonic Egypt
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
HIST0030-1 | History and religion of the Arab-Muslim world I
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
HIST0072-1 | History and religion of the Arab-Muslim world II
| B0 | Q2 | 30 | - | - | 5 |
|
|
|
|