2023-2024 / LROM0060-1

Commentary on Italian authors

Duration

30h Th

Number of credits

 Bachelor in modern languages and literatures : general5 crédits 
 Master in multilingual communication (120 ECTS)5 crédits 

Lecturer

Hélène Miesse

Coordinator

Valentina Nieri

Language(s) of instruction

Italian language

Organisation and examination

Teaching in the first semester, review in January

Schedule

Schedule online

Units courses prerequisite and corequisite

Prerequisite or corequisite units are presented within each program

Learning unit contents

v. french version

Learning outcomes of the learning unit

Reading, translation, analysis and discussion of Petrarch's texts


 

 

Prerequisite knowledge and skills

Good proficiency in both written and spoken Italian.

Planned learning activities and teaching methods

There is no specific assignment under this heading, but class participation is both requested and required.

 

Mode of delivery (face to face, distance learning, hybrid learning)

Face-to-face course


Additional information:

Course taught in Italian.

Recommended or required readings

Texts:

Lecture notes provided by the Professor and available on eCampus.

Compulsory reading:

- Pétrarque, Le Chansonnier (Canzoniere), éd./trad. P. Blanc, Paris, Classiques Garnier, 2020².

- "Il Canzoniere" di Francesco Petrarca, a cura di Gianfranco Contini, Einaudi, 1964.

Brief bibliography:

Studies:

-ANSELMI, G. M. & al., Lirici europei del Cinquecento. Ripensando la poesia del Petrarca, Milano, BUR Classici, 2004.

-BARTHOUIL, G., « Traductions françaises du Canzoniere de Pétrarque », Cuadernos de Filología Italiana, 185/2005, p. 171-185

-BROCK, M. & al., La bibliothèque de Pétrarque. Livres et auteurs autour d'un humaniste, Turnhout, Brepols, 2011.

-CONTINI, G., « Preliminari sulla lingua del Petrarca », saggio introduttivo al Canzoniere, Torino, Einaudi, 1992, p. XXVIII-XXXVIII.

-DOTTI, U., Pétrarque, Paris, Fayard, 1991.

-DOTTI, U. & La Brasca, F., « Le latin de Pétrarque », Pétrarque, Lettres familières, I-III, Paris, Les Belles Lettres, 2002, p. LXXXVII-XCIV.

-MANNI, P.,  « Il Trecento toscano. La lingua di Dante, Petrarca, Boccaccio », in Storia della lingua italiana, a cura di F. Bruni, Bologna, il Mulino, 2003.

-NARDONE, J.-L., Pétrarque et la poésie européenne. Anthologie pétrarquiste, Grenoble, Jérôme Millon, 2021.

-OSSOLA, C. (dir.), Pétrarque et l'Europe, Grenoble, Jérôme Million, 2006.

-PANZERA, M.-C. & BARTUSCHAT, J. (dir.), Pétrarque et le pétrarquisme, Cahiers d'études italiennes, 4/2006.

-RICO, F., Le rêve de l'humanisme. De Pétrarque à Érasme. Paris, Les Belles Lettres, 2001.

-VITALE, M., La lingua del Canzoniere ("Rerum vulgarium fragmenta") di Francesco Petrarca, Padova, Antenore, 1996.

Petrarch's texts:

-FRANCESCO PETRARCA, La Collatio Laureationis, a cura di G. C. Maggi, Milano, La vita felice, 2012.

-FRANCESCO PETRARCA, Lettera ai posteri, a cura di G. Villani, Roma, Salerno, 1990, p. 33-72.

-PÉTRARQUE, Sur sa propre ignorance et celle de beaucoup d'autres, trad. E. Wolff, Paris, Payot et Rivages, 2012.

-PÉTRARQUE, Lettres familières et lettres de la vieillesse, 11 vol., dir. P. Laurens, Paris, Les Belles Lettres, 2002-2015.

-F. Petrarca, Il Canzoniere, éd. P. Vecchi Galli, Milan, BUR Classici, 2017.
 

Exam(s) in session

Any session

- In-person

oral exam

Written work / report

Continuous assessment


Additional information:

Oral exam in Italian (or French for Italians)

Work placement(s)

Organisational remarks and main changes to the course

This cours will be taught in Italian.

Every Thursday from 2 p.m. to 4 p.m.

A1/2/7a Séminaire médias [Liège centre - 20-Août]

Contacts

ilaria.muoio@uliege.be

Place Cockerille 3-5, B-4000 Liège

Bureau 6/18

Association of one or more MOOCs