2024-2025 / Certificate

Certificate of university in legal training for sworn translators and/or interpreters

10 crédits

Block view

  •  
  • Organization
  • Theory
  • Practical
  • Others
  • Credits

Block 1

Compulsory courses

CodeDetailsOrganizationTheoryPracticalOthersCredits

LAW MODULE

DCER0105-1Legal training in the use of legal experts, and sworn translators and interpretersQ1   5
Legal organisation, general principles of civil procedural law, general principles of the law of evidence and evidentiary resources in civil matters  6-- 
General principles of criminal law, general principles of the law of evidence in criminal matters and initial investigations in criminal matters  6-- 
National register of legal experts, and sworn translators and interpreters  1-- 
Basic concepts in civil law  3-- 
Basic concepts in criminal law  3-- 
Legal terminology  6-- 

TRANSLATION MODULE

PCER0037-1Contexts, techniques and the specificities of sworn translation and interpretationQ1   4
Context in which sworn translators and interpreters work (police stations, prisons, telephone conversations)  6-- 
Techniques and specificities of sworn translation and interpretation  5-- 
Intercultural communication and non-violent communication  7-- 
Pricing and billing
Francis Auquier
 1-- 

ETHICAL MODULE

PCER0041-1Deontology in the context of sworn translation and interpretation Q14--1