2024-2025 / LGER0010-3

Dutch Language 2

Duration

30h Th

Number of credits

 Bachelor in modern languages and literatures : German, Dutch and English5 crédits 
 Bachelor in modern languages and literatures : general5 crédits 
 Bachelor in translation and interpretation5 crédits 
 Master in multilingual communication, professional focus in language and culture5 crédits 

Lecturer

Julien Perrez

Coordinator

Evie Tops

Language(s) of instruction

Dutch language

Organisation and examination

Teaching in the second semester

Schedule

Schedule online

Units courses prerequisite and corequisite

Prerequisite or corequisite units are presented within each program

Learning unit contents

The aim of this course is to develop students' receptive and productive skills, and bring them into contact with the Dutch language and culture. To achieve this objective, the college is based on several modules, namely:

(i) compulsory pronunciation and conversation classes,
(ii) argumentative writing,
(iii) lexical enrichment (manual Thematische woordenschat voor anderstaligen),
(iv) organization of a cultural activity (visit to a Flemish or Dutch town)
(v) composition of an individual portfolio.

In terms of content, the classes will focus on the presentation of different varieties of oral language (Tussentaal, Straattaal, Jongerentaal, Murks...) and the analysis of features specific to the oral register (e.g. the use of modal particles). Discussion of these will be based on authentic documents and scientific articles.

Learning outcomes of the learning unit

At the end of this course, the students will be able:

  • to list and describe the characteristics of various varieties of Dutch;
  • write a structured and coherent essay in Dutch;
  • to understand specialized texts in Dutch
  • conduct a natural conversation in Dutch
At the end of the course, the students will also have acquired a good lexical knowledge of Dutch.

Prerequisite knowledge and skills

Having earned the ECTS credits for the following courses:

Planned learning activities and teaching methods

This course is based on interactive lectures (1 h/week) and exercises (1 h/week).

Mandatory conversation and pronunciation classes will be organized in conjunction with the lecture sessions. Students who fail to attend 80% of these conversation and pronunciation classes will not be allowed to take the exam.

As part of the course, students will visit a Flemish or Dutch city. This visit will serve as the basis for a poster to be presented in class. More specific instructions will be given in the first class.

For the oral exam, students prepare a learning portfolio in which they show how they came into contact with the Dutch language. More specific instructions will be given at the first class.

Mode of delivery (face to face, distance learning, hybrid learning)

Face-to-face course

Course materials and recommended or required readings

Platform(s) used for course materials:
- eCampus
- MyULiège


Further information:

Lecture notes will be made available after each course.

Exam(s) in session

Any session

- In-person

written exam AND oral exam

Continuous assessment


Further information:

Assessment will include a written and an oral examination. 

The written exam will include a vocabulary test and the redaction an argumentative text (formulating an opinion on a subject and giving arguments);

The oral exam will cover:

  • the presentation and discussion of the individual portfolio
  • the discussion of a cultural activity
  • the discussion of a scientific article seen in class
The final grade will be calculated as follows:

  • written exam - vocabulary: 10%
  • written exam - argumentative text: 40%
  • cultural activity: 10% of final grade
  • oral exam: 40%.
The written and oral exams for the first session are held during the June session; the written and oral exams for the second session are held during the September session.

 

 

Work placement(s)

Organisational remarks and main changes to the course

Dutch will be used for all course interactions.

Contacts

Julien Perrez, Full professor

Department of modern languages: linguistics, literature and translation studies
Place Cockerill 3
bureau: A2/5/17 (5è étage du bâtiment A2)
Tél.: +32 4 3665837
Julien.Perrez@uliege.be

Office hours by appointment

The students will use Dutch for all communication with the professor.

 

Marie Jadot, teaching and research assistant

Department of modern languages: linguistics, literature and translation
Place Cockerill 3
bureau: A2/5/18 (5è étage du bâtiment A2)
Marie.Jadot@uliege.be

Association of one or more MOOCs

Items online

eCampus platform
eCampus course