2023-2024 / Certificate

Certificate of university in legal training for sworn translators and/or interpreters

10 crédits

Block view

  • Organisation
  • Théorie
  • Pratique
  • Autres
  • Crédits

Block 1

Compulsory courses

CodeDétailsOrganisationThéoriePratiqueAutresCrédits

LAW MODULE

DCER0105-1Legal training in the use of legal experts, and sworn translators and interpretersQ15
Legal organisation, general principles of civil procedural law, general principles of the law of evidence and evidentiary resources in civil matters   6-- 
General principles of criminal law, general principles of the law of evidence in criminal matters and initial investigations in criminal matters   6-- 
National register of legal experts, and sworn translators and interpreters   1-- 
Basic concepts in civil law   3-- 
Basic concepts in criminal law   3-- 
Legal terminology   6-- 

TRANSLATION MODULE

PCER0037-1Contexts, techniques and the specificities of sworn translation and interpretationQ14
Context in which sworn translators and interpreters work (police stations, prisons, telephone conversations)   6-- 
Techniques and specificities of sworn translation and interpretation   5-- 
Intercultural communication and non-violent communication   7-- 
Pricing and billing
Francis Auquier
  1-- 

ETHICAL MODULE

PCER0041-1Deontology in the context of sworn translation and interpretation Q14--1