Durée
30h Th
Nombre de crédits
Enseignant
Langue(s) de l'unité d'enseignement
Langue allemande
Organisation et évaluation
Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier
Horaire
Unités d'enseignement prérequises et corequises
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement
Sujet du cours en 2023/24:
La poésie de l'exil : Bertolt Brecht et Hilde Domin
Le cours s'intéressera à la poésie de l'exil pendant le national-socialisme, et ce à travers l'exemple de deux auteurs.rices très connu.e.s : Bertolt Brecht et Hilde Domin. Tous deux ont été contraints à l'exil au moment de l'arrivée au pouvoir des national-socialistes, l'un pour des raisons politiques, l'autre parce qu'elle était juive. Tandis que Brecht est passé par la Suisse pour se rendre en Scandinavie (Danemark, Suède, Finlande) et finalement aux États-Unis, le chemin de Domin l'a menée en Italie et en Angleterre, puis en République dominicaine. Nous allons découvrir quel langage ces deux personnalités très différentes ont trouvé dans leurs poèmes pour exprimer leur expérience de l'exil. Comme toujours, il s'agit aussi d'apprendre à étudier l'œuvre d'un auteur ou d'une autrice de manière systématique et structurée.
Une journée d'étude sur Georg Büchner (lui aussi un exilé !), co-organisée par le BGDV, le DAAD et la Vertretung des Landes Hessen bei der Europäischen Union fait partie du programme. Elle aura lieu le 23 novembre 2023 à Bruxelles. La participation est obligatoire.
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement
Au terme du cours, les étudiant.e.s seront capables de décrire les principaux caractéristiques de la poésie de l'exil de Brecht et Domin. De plus, ils.elles seront en mesure de présenter de manière synthétique les principaux propos d'un article scientifique sur la poésie de l'exil.
Savoirs et compétences prérequis
Bonne maîtrise de la langue allemande.
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement
analyses de textes primaires, préparés à la maison
analyse et description de contextes culturels et littéraires
aide à l'analyse et synthèse d'articles scientifiques
recherches bibliographiques
Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride)
Cours donné exclusivement en présentiel
Explications complémentaires:
enseignement en présentiel
éventuellement séances à distance (après accord)
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours
- Bertolt Brecht: Die Gedichte. Hg. von Jan Knopf. 3. Aufl. Frankfurt/M.: Suhrkamp 2007 (SuhrkampTB), (ISBN-13: 9783518419403, 25 €) (Pas d'obligation d'acheter cette édition !)
- Hilde Domin: Sämtliche Gedichte. Hg. von Nikola Herweg und Melanie Reinhold. 5. Aufl. Frankfurt/M.: Fischer 2015 (ISBN-13: 9783596520688, 15 €) (également disponible en eBook, 11,99 €)
- D'autres textes seront mis à disposition sur eCampus.
Modalités d'évaluation et critères
Examen(s) en session
Toutes sessions confondues
- En présentiel
évaluation écrite ( questions ouvertes )
Explications complémentaires:
participation active aux discussions en classe
exposé en classe
examen écrit
Stage(s)
néant
Remarques organisationnelles et modifications principales apportées au cours
Le cours a lieu au local A2/6/11.
Contacts
Enseignante titulaire
Vera VIEHÖVER, professeure
Département de Langues modernes
Place Cockerill, 3 à B-4000 Liège
Tél. 04 366 54 62
E-mail: Vera.Viehover@uliege.be
Secrétariat
Sabrina DEWAR
Tél. 04 366 54 66
E-mail: s.dewar@uliege.be